ORIGINAL
Portugal
Països que ningú ha envaït
by Roserona & Cai Godayol
Original version: Países que ninguém invade by A Garota Não & Luca Argel from Portugal
Spain/Catalonia
Spanish / Catalan
2026
WATCH THE VIDEO
LISTEN ON YOUR FAVOURITE PLATFORM
LISTEN NOWTHE ARTIST
Cai Godayol is an Osona-born singer-songwriter and pianist whose music combines intimate songwriting with elements of pop, jazz and alternative music. Raised surrounded by music and nature, he explores themes of simplicity, introspection and the need to reconnect with what is essential. Roserona is the musical project of Catalan singer-songwriter Roser Canet, from Cardedeu. Her intimate songwriting moves between indie pop, jazz and contemporary singer-songwriter music, combining Catalan and English with a distinctive sense of melody and emotional directness.
WHAT IS THIS?
WELCOME TO POLYGLOT
A four-year project rethinking how European music travels.
ABOUT
POLYGLOT
The European Song Exchange Incubator. Eight partners in seven countries built a model that circulates songs and artists across borders — breaking the hegemony of English and cherishing the diversity of Europe’s smaller languages.
About the projectHEAR IT IN YOUR LANGUAGE
ONE SONG, MANY LANGUAGES
Each artist releases their song in its original language, then it is re-recorded in a partner language. Browse both catalogues above — the originals, and the cross-language versions that carry them to new audiences.
Browse songs