Fica Aquém

by Samuel Úria

Portugal
Portugese
2020
WATCH THE VIDEO
LISTEN ON SPOTIFY (ACCOUNT REQUIRED FOR FULL VERSION)
ABOUT THE SONG

A reflection on the insufficiency of governments in decisions on climate change, equality or conflicts

THE ARTIST

Com uma proveniência marcada pelo punk, pelo rock’n’roll e pela estética low-fi, Samuel Úria tem ganho notoriedade desde 2008. Da sua discografia “oficial” em nome próprio, constam quatro LP e dois EP – “Canções do Pós-Guerra_solo”(2021); “Canções do Pós-Guerra” (2020); “Marca Atroz” (2018); “Carga de Ombro“ (2016); “O Grande Medo do Pequeno Mudo” (2013); e “Nem Lhe Tocava” (2009). Já na “não oficial” e associada à editora FlorCaveira, dois CD-R e um EP-R – “O Caminho Ferroviário Estreito”; “Em Bruto”; e a “Descondecoração de Samuel Úria”. A somar, colaborações nos projectos “Velhas Glórias”, “Ninivitas” ou “Maria Clementina”.

A par de prestações ao vivo vibrantes e inesquecíveis, Samuel Úria destaca-se entre pares pela sua singularidade no uso da língua materna, as suas canções podem ser encontradas no repertório de Ana Bacalhau, Ana Moura, António Zambujo, Cindy Kat, Clã, Cláudia Pascoal, HMB, Marta Hugon ou Miguel Araújo, consagrando-o como o mais interessante cantautor do século XXI.. Ainda no campo da composição, recentemente teve oportunidade de ser responsável pela banda sonora da série da SIC “Prisão Domiciliária” e, para uma encenação de Sandra Barata Belo sob um conto de Afonso Cruz, compôs para a peça “Cochinchina”.

WHAT IS THIS?

WELCOME TO POLYGLOT

A four-year project rethinking how European music travels.

ABOUT

POLYGLOT

The European Song Exchange Incubator. Eight partners in seven countries built a model that circulates songs and artists across borders — breaking the hegemony of English and cherishing the diversity of Europe’s smaller languages.

About the project
HEAR IT IN YOUR LANGUAGE

ONE SONG, MANY LANGUAGES

Each artist releases their song in its original language, then it is re-recorded in a partner language. Browse both catalogues above — the originals, and the cross-language versions that carry them to new audiences.

Browse songs