Spain/Catalonia
Másnapos Dal
by Lázár tesók
Hungary
Hungarian
2020
WATCH THE VIDEO
LISTEN ON SPOTIFY (ACCOUNT REQUIRED FOR FULL VERSION)
ABOUT THE SONG
Hangover Song tries to compare the feeling of hangover to the other “big things” of life like aging or love. The author wrote this song to calm his girlfriend down on a hangover day.
THE ARTIST
Lázár Domokos vagyok, 18 éve az Esti Kornél zenekar egyik dalszerzője, szövegírója, énekese, gitárosa, 5 éve a Lázár tesók formáció megalapítója, egyik dalszerzője, szövegírója, korábban a Pegazusok nem léteznek zenekar egyik dalszerzője, szövegírója, énekese. 10 nagylemez szöveg- és zeneszerzője, előadója vagyok a fenti zenekarok révén, ezen kívül számos hazai zenekar anyagain dolgoztam produceri szerepkörben.
WHAT IS THIS?
WELCOME TO POLYGLOT
A four-year project rethinking how European music travels.
ABOUT
POLYGLOT
The European Song Exchange Incubator. Eight partners in seven countries built a model that circulates songs and artists across borders — breaking the hegemony of English and cherishing the diversity of Europe’s smaller languages.
About the projectHEAR IT IN YOUR LANGUAGE
ONE SONG, MANY LANGUAGES
Each artist releases their song in its original language, then it is re-recorded in a partner language. Browse both catalogues above — the originals, and the cross-language versions that carry them to new audiences.
Browse songs