ORIGINAL
Portugal
Kalniem pāri
by The Sound Poets
Latvia
Latvian
2011
WATCH THE VIDEO
LISTEN ON SPOTIFY (ACCOUNT REQUIRED FOR FULL VERSION)
ABOUT THE SONG
Motivation and source of inspiration for overcoming the hard days of life. A call to to take a step back to see the big picture and realise tjlhat not everything is lost. A reminder that everyone time to time gets beaten down on knees, but thats life. Rise up and prove that you are strong
THE ARTIST
Grupas The Sound Poets līderis, solists, dziesmu un tekstu autors, līdzautors. Komponists un producents vairākiem atzītiem LV māksliniekiem. Muzikas sfērā darbojos – dziedu, komponēju, spēlēju, uzstājos uz skatuves kopš 1994.gada.
WHAT IS THIS?
WELCOME TO POLYGLOT
A four-year project rethinking how European music travels.
ABOUT
POLYGLOT
The European Song Exchange Incubator. Eight partners in seven countries built a model that circulates songs and artists across borders — breaking the hegemony of English and cherishing the diversity of Europe’s smaller languages.
About the projectHEAR IT IN YOUR LANGUAGE
ONE SONG, MANY LANGUAGES
Each artist releases their song in its original language, then it is re-recorded in a partner language. Browse both catalogues above — the originals, and the cross-language versions that carry them to new audiences.
Browse songs