Spain/Catalonia
Дорога
by Komisiia
Ukraine
Ukranian
2023
WATCH THE VIDEO
LISTEN ON SPOTIFY (ACCOUNT REQUIRED FOR FULL VERSION)
ABOUT THE SONG
Heat, sun, riding through a familiar road through fields and listening to a radio. Remembering places that you have visited long time ago, maybe in childhood. This song is very impressionistic and nostalgic. The main idea is that places that you have seen before have some of their own memories and internal power. And also it’s an ode to Ukrainian step.
THE ARTIST
Я вокаліст, автор пісень, музикант з гурту українського гурту Komisiia – ми створюємо авторську музику українською мовою, маємо 7 років досвіду музичної діяльності, випустили десятки пісень. Грали багато концертів в Україні та 8 закордонних країнах, брали участь у фестивалях Atlas Weekend, Tallinn Music Week, Bezviz Festival та інших заходах. Зараз працюємо над новим альбомом, запис якого відбудеться влітку 2024 року.
WHAT IS THIS?
WELCOME TO POLYGLOT
A four-year project rethinking how European music travels.
ABOUT
POLYGLOT
The European Song Exchange Incubator. Eight partners in seven countries built a model that circulates songs and artists across borders — breaking the hegemony of English and cherishing the diversity of Europe’s smaller languages.
About the projectHEAR IT IN YOUR LANGUAGE
ONE SONG, MANY LANGUAGES
Each artist releases their song in its original language, then it is re-recorded in a partner language. Browse both catalogues above — the originals, and the cross-language versions that carry them to new audiences.
Browse songs