Spain/Catalonia
pici szíved
by Doggos
Hungary
Hungarian
2024
WATCH THE VIDEO
LISTEN ON SPOTIFY (ACCOUNT REQUIRED FOR FULL VERSION)
ABOUT THE SONG
The simplest interpretation of the song is that it’s a “break-up song”, but the more exciting aspect is what happens to the personalities and life paths of two people who part ways after a long time together. The discourse between the inner negative self and the self that wants to evolve/progress. When you start to focus on why you don’t feel good in your life and start to work on it, there is an ongoing struggle with negative perceptions. You learn that, although it is part of your life, you don’t necessarily have to surrender to it, but it’s not a tragedy if you do sometimes.
THE ARTIST
A Doggos zenekar kiadójaként írok, pár gondolat a zenekarról: A 2017 végén alakult Doggos könnyedén lavírozik a pop, az indie és a glam-rock között. Koncertjein bármi megtörténhet a feszes garázsos riffeléstől kezdve egészen a sokperces, giccses power ballad-ig. A pécsi banda először a KERET blog ‘Kikeltető’ nevű tehetségkutatóján bukkant fel. Azóta felléptek többek közt az Ördögkatlan, Művészetek Völgye, Pécsi Egyetemi Napok, Fekete Zaj és Kolorádó fesztiválokon, koncerteztek a Carson Coma, a Margaret Island és a Ricsárdgír vendégeként, valamint három Magyar Klipszemle jelölést is maguk mögött tudhatnak.
2022-ben bekerültek a Hangfoglaló Program induló zenekari alprogramjába. Ennek keretében adták ki első magyar nyelvű szerzeményüket, Hozzám van szerencséd címmel. A klipet 2023-ban a Klór című megjelenés, majd az első anyanyelvi EP követte.
WHAT IS THIS?
WELCOME TO POLYGLOT
A four-year project rethinking how European music travels.
ABOUT
POLYGLOT
The European Song Exchange Incubator. Eight partners in seven countries built a model that circulates songs and artists across borders — breaking the hegemony of English and cherishing the diversity of Europe’s smaller languages.
About the projectHEAR IT IN YOUR LANGUAGE
ONE SONG, MANY LANGUAGES
Each artist releases their song in its original language, then it is re-recorded in a partner language. Browse both catalogues above — the originals, and the cross-language versions that carry them to new audiences.
Browse songs