POLYGLOT OPEN CALL POLYGLOT OPEN CALL

Convocatória aberta a autores/compositores

Candidata-teCandidata-te

para te tornares o próximo êxito internacional!

POLYGLOT, o Projeto Europeu de Intercâmbio de Canções, pretende desafiar a indústria musical europeia e quebrar a hegemonia da língua inglesa no mercado. Estamos no momento à procura de autores/compositores cujas canções possam tornar-se êxitos internacionais. Se és compositor ou autor, cidadão da UE, escreveste um potencial hit na tua língua original (que não o inglês) e estás curioso por descobrir se o teu talento pode alcançar novos públicos além-fronteiras – candidata-te!

Candidatar-me agora

Como funciona a Open Call?Como funciona a Open Call?

Etapa 1: Open Call

21 de maio de 2024 – 31 de julho de 2024

Procuramos canções escritas nas línguas oficiais ou minoritárias dos sete países participantes (Catalunha, Hungria, Itália, Letónia, Polónia, Portugal e Ucrânia), que tenham potencial para entrar no mercado musical europeu.

Etapa 2: Seleção de Músicas

1º de agosto de 2024 – 15 de setembro de 2024

O nosso Conselho Curatorial (um representante de cada parceiro e um profissional da indústria da música fora do Projeto) analisa as candidaturas recebidas e seleciona 10 canções por país (70 canções no total).
Em seguida, cada parceiro seleciona 30 músicas que considerem ter potencial nos seus mercados.

Etapa 3: Salvaguarda de direitos, tradução

Temos de nos certificar de que todas as partes envolvidas (autores, detentores de direitos de autor, novos artistas, etc.) estão totalmente de acordo com os termos e condições. Em seguida, traduziremos as letras para os idiomas locais.

Etapa 4: Produção

É quando começa a diversão! Os nossos parceiros vão regravar as suas 30 canções traduzidas, com a ajuda de artistas locais. Não é emocionante?!!

Etapa 5: Vendas

Agora que nascem os êxitos locais, temos de garantir que estes encontram o seu público. Vamos unir forças com Rádio, canais de Televisão, empresas de exportação, serviços de streaming, de forma a alcançar o maior número possível de pessoas!

Etapa 6: Espetáculo ao vivo

Uma vez lançadas as 30 músicas por país, cabe ao público decidir qual delas é a mais justa de todas. A votação do público terá lugar separadamente em cada 1 dos 7 países, e a canção vencedora – a melhor adaptação, portanto – será  premiada através de um concerto: o novo artista terá oportunidade de interpretar a canção vencedora num espetáculo ao vivo juntamente com o intérprete original!

Candidatar-me agora

FAQFAQ

If you have any questions about POLYGLOT, check our FAQ page or contact us at info@polyglotmusic.eu

FAQ