POLYGLOT OPEN CALLPOLYGLOT OPEN CALL

ParticipaParticipa

per convertir-te en el proper/a compositor/a d’àmbit internacional!

POLYGLOT, l’”European Song Exchange Incubator” pretén millorar la indústria musical europea, equilibrant l’hegemonia actual de les cançons en llengua anglesa. Estem buscant compositors/es les cançons dels/les quals es puguin convertir en èxits internacionals. Si ets un/a compositor/a, ciutadà/na de la UE, tens un èxit potencial que no sigui en anglès i tens curiositat per explorar si el teu talent podria trobar nous públics a través de les fronteres europees, participa!

Aplicar ara

Com funciona la convocatòria oberta?Com funciona la convocatòria oberta?

Pas 1: convocatòria oberta: 21 de maig de 2024 – 31 de juliol de 2024

Busquem cançons escrites en les llengües oficials o minoritàries dels set països participants (Catalunya, Hongria, Itàlia, Letònia, Polònia, Portugal i Ucraïna), que tinguin potencial per arribar al mercat musical europeu.

Pas 2: selecció de cançons: 1 d’agost de 2024 – 15 de setembre de 2024

El nostre Consell de Comissaris i Comissàries (un representant de cada soci i un professional de la música de fora del projecte) revisa les sol·licituds rebudes i selecciona 10 cançons per país (70 cançons en total).

A continuació, cada soci selecciona 30 cançons que creu que tenen potencial als seus mercats.

Pas 3: Autorització de drets i traducció

Hem d’assegurar-nos que totes les parts implicades (autors, titulars de drets d’autor, artistes nous, etc.) estiguin d’acord amb els termes i condicions. Després traduirem la lletra de les cançons escollides a les llengües locals.

Pas 4: Producció

Ara comença la diversió! Els nostres socis començaran a tornar a gravar les seves 30 cançons traduïdes, amb l’ajuda d’artistes locals. Què tan emocionant és això? Molt.

Pas 5: Vendes

Ara que neixen els èxits locals, ens hem d’assegurar que trobin el seu públic. Ens unirem amb ràdio, canals de televisió, oficines d’exportació, serveis de streaming per arribar a tanta gent com puguem!

Pas 6: espectacle en directe

Un cop s’hagin publicat les 30 cançons per país, correspon al públic decidir qui és el més just de tots. La votació del públic es farà per separat als 7 països, i la cançó guanyadora -la millor adaptació, si es vol- rebrà un premi per interpretar la seva cançó amb l’intèrpret original en un concert!

 

Aplicar ara

FAQFAQ

If you have any questions about POLYGLOT, check our FAQ page or contact us at info@polyglotmusic.eu

FAQ