POLYGLOT OPEN CALL POLYGLOT OPEN CALL

As inscrições estão encerradasAs inscrições estão encerradas

Mais de 1000 inscrições recebidas

Obrigado por todas as suas inscrições! Estamos honrados com as centenas de inscrições que recebemos em menos de 3 meses.

Os próximos passos:Os próximos passos:

Etapa 1: Open Call

21 de maio de 2024 – 16 de agosto de 2024

Procuramos canções escritas nas línguas oficiais ou minoritárias dos sete países participantes (Catalunha, Hungria, Itália, Letónia, Polónia, Portugal e Ucrânia), que tenham potencial para entrar no mercado musical europeu.

Etapa 2: Seleção de Músicas

16 de agosto de 2024 – 30 de setembro de 2024

O nosso Conselho Curatorial (um representante de cada parceiro e um profissional da indústria da música fora do Projeto) analisa as candidaturas recebidas e seleciona 10 canções por país (70 canções no total).
Em seguida, cada parceiro seleciona 30 músicas que considerem ter potencial nos seus mercados.

Etapa 3: Salvaguarda de direitos, tradução

Outubro de 2024 – Março de 2025

Temos de nos certificar de que todas as partes envolvidas (autores, detentores de direitos de autor, novos artistas, etc.) estão totalmente de acordo com os termos e condições. Em seguida, traduziremos as letras para os idiomas locais.

Etapa 4: Produção

Primavera de 2025

É quando começa a diversão! Os nossos parceiros vão regravar as suas 30 canções traduzidas, com a ajuda de artistas locais. Não é emocionante?!!

Etapa 5: Vendas

Verão de 2025

Agora que nascem os êxitos locais, temos de garantir que estes encontram o seu público. Vamos unir forças com Rádio, canais de Televisão, empresas de exportação, serviços de streaming, de forma a alcançar o maior número possível de pessoas!

Etapa 6: Espetáculo ao vivo

Outono de 2027

Uma vez lançadas as 30 músicas por país, cabe ao público decidir qual delas é a mais justa de todas. A votação do público terá lugar separadamente em cada 1 dos 7 países, e a canção vencedora – a melhor adaptação, portanto – será  premiada através de um concerto: o novo artista terá oportunidade de interpretar a canção vencedora num espetáculo ao vivo juntamente com o intérprete original!