POLYGLOT OPEN CALLPOLYGLOT OPEN CALL

Il bando è chiusoIl bando è chiuso

Ricevute più di 1000 candidature

Grazie a tutti per le vostre candidature. Siamo grati per le centinaia di candidature ricevute in meno di tre mesi.

I prossimi passi:I prossimi passi:

Fase 1: Bando aperto

21 maggio 2024 – 16 agosto 2024

Cerchiamo canzoni scritte nelle lingue ufficiali o minoritarie dei sette Paesi partecipanti (Catalogna, Ungheria, Italia, Lettonia, Polonia, Portogallo e Ucraina), che abbiano un potenziale di successo nel mercato musicale europeo.

Fase 2: Selezione delle canzoni

16 agosto 2024 – 30 settembre 2024

Il nostro comitato curatoriale (un rappresentante di ciascun partner e un professionista della musica esterno al progetto) esamina le candidature ricevute e seleziona 10 canzoni per paese (70 canzoni in totale).
Ogni partner seleziona poi 30 canzoni che ritiene abbiano un potenziale nel proprio mercato.

Fase 3: Autorizzazione dei diritti e traduzione

Ottobre 2024 – Marzo 2025

Dobbiamo assicurarci che tutte le parti coinvolte (autori, titolari dei diritti d’autore, nuovi artisti, ecc.) siano in completo accordo con i termini e le condizioni. Poi tradurremo i testi nelle lingue locali.

Fase 4: Produzione

Primavera 2025

Ora inizia il divertimento! I nostri partner inizieranno a registrare nuovamente le loro 30 canzoni tradotte, con l’aiuto di artisti locali. Sarà un viaggio veramente emozionante!

Fase 5: Vendite

Estate 2025

Ora che le hit locali sono nate, dobbiamo assicurarci che trovino il loro pubblico. Collaboreremo con radio, canali televisivi, uffici di esportazione, servizi di streaming per raggiungere il maggior numero di persone possibile!

Fase 6: Spettacolo dal vivo

Autunno 2027

Una volta pubblicate tutte le 30 canzoni per paese, sarà il pubblico a decidere chi è la più bella di tutte. Il voto del pubblico si svolgerà separatamente nei 7 Paesi, e la canzone vincitrice – il miglior adattamento, se così si può dire – riceverà un premio, per eseguire la propria canzone con l’interprete originale in un concerto!