ORIGINAL
Portugal
Nasze drogi złączył czas
by Ifi Ude
Poland
Polish
2021
WATCH THE VIDEO
LISTEN ON SPOTIFY (ACCOUNT REQUIRED FOR FULL VERSION)
ABOUT THE SONG
Piosenka opowiada o nadziei. Nadziei na miłość niezależnie od przeżytych wcześniej niepowodzeń i krzywd. Bohaterka odsłania przed nami swoją miłosną historię pełną traum. Pomimo tego wciąż ma nadzieję, że będzie jej dane zaznać prawdziwej, głębokiej miłości.
THE ARTIST
IFI UDE is an independent multidisciplinary artist with Polish-Nigerian roots. Cultural expert, vocalist, music producer, actress, author of music and lyrics.
Her latest studio album “Ludevo” ( 2020 ) was nominated for the most prestigious cultural award – the “Polityka Passports. Popular Music category” for the most outstanding creators of culture. Ludevo was recognized as the best Polish album of 2021 ( onet.pl). The artist was also nominated for the “O! Shining” 2021 award of the Onet.pl portal in the Popular Music category.
WHAT IS THIS?
WELCOME TO POLYGLOT
A four-year project rethinking how European music travels.
ABOUT
POLYGLOT
The European Song Exchange Incubator. Eight partners in seven countries built a model that circulates songs and artists across borders — breaking the hegemony of English and cherishing the diversity of Europe’s smaller languages.
About the projectHEAR IT IN YOUR LANGUAGE
ONE SONG, MANY LANGUAGES
Each artist releases their song in its original language, then it is re-recorded in a partner language. Browse both catalogues above — the originals, and the cross-language versions that carry them to new audiences.
Browse songs