out in a heartbeatout in a heartbeat

1st POLYGLOT adaptation from Hungarian to Catalan released!

The first adaptation hatched through POLYGLOT, connecting artists Noémo and Mar Pujol is out for everyone to enjoy. As announced by Jordi Puy, the song “Szívverés” (Hungarian for ‘heartbeat’) was selected, translated and adapted to be reborn in Catalan, sung by Mar Pujol.

“I’m very happy to share some great and exciting news with you today. We have released the first POLYGLOT version of a song in Catalan!” said Jordi Puy, CEO of Unison at Mercat de Música Viva de Vic, in the presence of the Catalan artist.

You may enjoy the original and the transformed version on Spotify:

Szívverés by Noémo

Batec (Szívverés) by Mar Pujol

Thank you for both artists and to all who have participated in the first completed POLYGLOT cycle. We look forward to the next adaptations and keep you posted.